zondag 29 mei 2011

Sterk

Nog steeds waart de dood dichtbij
zwaait en maait in het wilde weg
zonder aanzien des persoons
maalt niet om
te jong en onmisbaar zijn.

Moet ik daar telkens weer
wijze lessen uithalen,
leren loslaten,
zó loslaten dat ik niet meer durf
vast te houden?

Om de dooie dood niet!



Want sterk als de dood is de liefde!   (Hooglied 8:6)

donderdag 26 mei 2011

Tere kinderziel

Als kinderboekenschrijver ben ik me zeer bewust van de onrust die mijn boeken zouden kunnen veroorzaken bij jonge lezers. Dat wil niet zeggen dat ik bepaalde onderwerpen mijd, maar ik denk wel goed na op welke manier ik ze breng.
Ik heb de indruk dat wij vroeger als kind meer weggehouden werden van de grotemensenwereld dan kinderen nu. Anderzijds waren kinderboeken helemaal niet zo voorzichtig met de tere kinderziel.
Ik heb het niet eens zozeer over sprookjes. Die waren immers meestal niet op de eerste plaats voor kinderen geschreven, al werden ze toch vaak voorgelezen of bewerkt voor kinderen. Kinderen in sprookjes werden bijvoorbeeld uitgehongerd, vetgemest, in de steek gelaten, uitgebuit of opgegeten. De jonge lezertjes konden zich wel troosten met de gedachte dat zij het in elk geval niet zo slecht getroffen hadden met hun ouders.

In mijn jeugd was ik dol op zielige-meisjesboeken. De doopkaars, Vogeltje, Vogeltje blijft zingen, Onder moeders vleugels en Op eigen wieken waren mijn favorieten. Over kinderen die ouderloos werden of getroffen werden door tbc, blindheid of kinderverlamming.
Bij het opruimen van het ouderlijk huis kwam ik weer het boekje tegen dat me als jong kind op een heel andere manier raakte. In 'Dieren uit de gehele wereld ontmoeten elkaar' (schrijver, uitgeverij, en jaar van verschijnen onbekend) staan dierenverhalen en fleurige illustraties. De verhalen kon ik toen nog niet lezen, maar de plaatjes van het boekje bleven trekken. Vaak nam ik het ter hand, maar altijd kwam er weer die ene bladzijde...

Ik wou die niet zien, sloeg hem snel over, bladerde verder, en toch weer met ingehouden adem terug naar dat ene vermaledijde plaatje. Niet vrolijk gekleurd, maar bedorven vlezig.
Zojuist herlees ik in alle rust het hele verhaal met als titel: Het nijlpaard en de zwaan begrijpen elkaar verkeerd.
Nu zie ik ook pas dat het nijlpaard veilig achter een muur in de dierentuin staat en niet zo de bladzijde af kan stormen.

Weer een jeugdtrauma onschadelijk gemaakt.

maandag 23 mei 2011

Talenten

Een mens moet (nou ja, moet niets) woekeren met zijn talenten. Ik herinner me uit een van mijn dagboeken als eerstejaars student dat ik mijn talenten wilde onderzoeken. Dat heb ik in de loop der jaren gedaan, ik volgde bijvoorbeeld lessen dansexpressie, gitaar spelen, accordeon spelen, boetseren. Het was al snel duidelijk dat daar mijn talenten niet lagen, maar het plezier was er niet minder om.
Afgelopen weekeinde zag ik een Postbus 51 spotje op tv over de Talentenvertaler. De wat? De naam alleen al getuigt niet echt van communicatieve handigheid en toen ik de site bezocht, ontdekte ik al gauw dat daar de talenten van de bedenkers ook niet lagen.
Je vult een aantal talenten in en de computer zoekt daar geschikte beroepen bij. Daardoor kom je misschien op ideeën voor nieuwe wegen waar je zonder die talentenvertaler nooit op zou komen. Dat is de gedachte.

Ik vulde een aantal vaardigheden in, - competenties zouden we tegenwoordig in trainer/coachtaal zeggen - en de machine begon mijn talenten te vertalen in beroepsperspectieven. Nou, er openden zich geheel nieuwe vergezichten: maar liefst 1228 beroepen kreeg ik aangereikt. Op basis van mijn talenten - ik kan eigen baas zijn, ik kan met mensen praten, ik kan werkzaamheden plannen en organiseren - scoorden het hoogst:
- bedrijfsleider/ondernemer verkoop schoenen en lederwaren (toegegeven: ik heb 'iets' met schoenen)
- bedrijfsleider/ondernemer verkoop tractoren, landbouw- en grondverzetmachines (toegegeven: ik heb twee jaar voor het vakblad Boerderij gewerkt)
En verderop in de lijst kwamen onder meer voor: verloskundige, verkoopspecialist caravans, zanger lichte muziek, slager. Daar was ik zelf inderdaad allemaal nooit op gekomen.
Best mogelijk dat ik niet tot de doelgroep voor de site behoor, maar ik krijg toch sterk de indruk dat veel meer bezoekers het bos in worden gestuurd waar ze vervolgens door de bomen, enz.
Brandhout, die site.

http://www.talentenvertaler.nl/

vrijdag 20 mei 2011

Annie H.J.

- Annie H.J., pardon?
- Sorry, zo heet ik: Anna Helena Jacoba.
- Hoe durf jij je de naamgeving aan te meten van dé schrijfster van Nederland? De mevrouw die onze kinderen heeft leren lezen. Die ons als volwassenen laat gniffelen omdat ze hen opjut tot stoutheid en ons laat lachen om de dramatiek van ons eigen leven.

Op Annie M.G.
rijmt Annie H.J.
Mezelf vergelijken met mijn heldin
en ongekroonde koningin
van Nederland
is ongerijmd en boud.

Puh! - ik ben lekker stout.

Vandaag is het 100 jaar geleden dat Annie M.G. Schmidt werd geboren. Vanaf de lagere school heb ik haar werk gelezen en later las ik biografieën en studies over haar. Ze is een van de schrijvers die ik het meest bewonder.
Als kinderen me vragen van welke schrijvers ik fan ben, noem ik ook altijd haar naam. 'Ik las haar boeken 50 jaar geleden al, jullie ouders lazen haar boeken en jullie nu ook weer. Als jouw boeken kinderen van alle tijden boeien, ben je echt een groot schrijver.'

Het is dan ook zeer terecht dat Annie M.G. in deze periode op allerlei manieren en plaatsen in de schijnwerpers staat.
Vannacht bijvoorbeeld wordt de zevendelige musicalserie Annie MG herhaald, zeer de moeite waard om lekker lang op te blijven.

Website Annie M.G. Schmidt
Tv-serie Annie MG

dinsdag 17 mei 2011

Kinderen schrijven dialect

Limburg is in Nederland de provincie waarin nog het meeste dialect wordt gesproken. Maar schrijven in het dialect is iets anders. Veel volwassenen vinden het moeilijk, zelfs om te lezen, terwijl je tegenwoordig toch soms ziet dat de jeugd het dialect gebruikt om te sms'en.
Mijn moedertaal, het Weerts, is ook een Limburgs dialect en ik schrijf al tientallen jaren óók in het het plat. Dat heeft me onder meer bewust gemaakt van de rijkdom en uitdrukkingskracht van mijn moedertaal.
Jong geleerd, enzo.
Ik ben dus enthousiast over het initiatief van de redactie van Platbook, een boekenreeks in het Limburgs, om ook een boek voor en door kinderen uit te brengen. Dit najaar verschijnt Platbook 7: Kinger sjrieve plat. Kinderen kunnen tot 9 juli een gedicht of verhaal insturen in hun eigen Limburgs dialect van maximaal 600 woorden. Een selectie daarvan komt in het boek terecht.
En ik mag die selectie doen, een dankbare, maar vast ook moeilijke taak.
Overdonder me met inzendingen en verras me!

Meer informatie is te vinden op de website van het Huis voor de Kunsten Limburg. Daar staat ook het adres waar je je tekst heen kunt sturen.
Huis voor de Kunsten Limburg - Platbook 7

Een eerder blog over moedertaal

zaterdag 14 mei 2011

Ilis

Sinds najaar 2009 woon ik weer in een huis met tuin en ik ga hier dus mijn tweede zomer in. Soms is het nog een verrassing wat er opkomt in de tuin. Zo was ik deze week heel verbaasd over de gele bloemknop in mijn voortuin.
Een gele lis? Had ik die er echt eigenhandig gepoot of hadden de vorige bewoners haar nagelaten?

Een dag later blijkt de bloem besloten te hebben toch maar een iris te worden. Overigens geen gewone paarse iris, hooguit voorzien van een geel accentje, maar met enigszins aanstellerige gele flapjes. Ik vind haar net iets te bedacht.
Maar alla, mijn ilis is ook een schepsel der natuur en eigenwijsheid valt zeker te prijzen.

dinsdag 10 mei 2011

Libellen

Vandaag heb ik een schrijfdag en dus (?) ben ik snel afgeleid. Door de zon die weer schijnt, ander werk waarvoor ik dringend naar buiten moet, mijn tuin die me lokt. De regenbuitjes van gisteren hebben de tuin goed gedaan. Af en toe meende ik ook opgetogen gilletjes te horen van grassprieten en planten onder de verfrissende douche.
Merkwaardig is dat toch, reikhalzend zie ik uit naar de dag dat ik ongestoord kan schrijven. Is ie er eindelijk, dan verzin ik elke uitvlucht om aan het schrijven te ontkomen.
Er zal te veel gebeurd zijn de laatste maanden en met één schrijfdag zit ik er nog niet voldoende in om me helemaal te laten absorberen. Te veel schrijfprojecten 'under construction' bedelen om mijn eerste prioriteit en ik kan niet kiezen. Het is allemaal waar.
 
Ik ben mild en toegeeflijk voor mezelf en mag genieten van wat er is. Zoals mijn tuin en de vijver die daar sinds oktober deel van uitmaakt. Vooral de ontwikkeling van de vijver is heerlijk om te volgen. Waar voorheen een schamel grasmatje en stenen lagen, spiegelt helder water met nu al een rijk planten- en dierenleven. De eerste bootsmannetjes, kikker, pad en salamander heb ik er de afgelopen weken gesignaleerd.

De rode libellen (waterjuffers) had ik eerder gezien, maar sinds enkele dagen zijn de blauwe er gelukkig ook weer.
En vanmiddag betrapte ik een parend stelletje libellen in mijn vijver.

Mijn schrijven ligt stil, maar het leven gaat door.


 http://annievangansewinkel.blogspot.com/2010/10/waterrijk-2.html